Ich würde mal den Tierarzt wechseln. Viele sind auch mit Bengalen überfordert, geben es aber nicht zu.
sein Urin sollte auch auf Harnsteine untersucht werden. Generell ein großes Blutbild wäre auch nicht verkehrt. Oft hat Wildpinkeln auch körperliche Ursachen oder ist eben Stress-/Angst geschuldet. Oder eben die Rivalität mit Rio.
ich würde erst mal das physische checken lassen. Wenn da alles ausgeschlossen werden kann, muss man weiter sehen. Ich würde sie in diesem Fall trennen und mit Gittertür neu vergesellschaften.